E se non facciamo in tempo a iniziare la fusione prima della neve?
Шта ако не запечемо пре снега?
Bene, se siamo pronti a iniziare l'ultima parte del viaggio...
Sada, ako ste spremni da zapoènemo poslednje putovanje...
Lupo Solitario mi ha aiutato a iniziare questo lavoro e mi piace.
Volfmen mi je pomogao da krenem sa ovim poslom, i sviða mi se.
Quin lo costrinse a iniziare i suoi viaggi ancora in giovane età... come presto vedrete.
Битка с Квином га је послала у свет у раном добу... као што ћете ускоро видети.
Se Suzie è stata davvero uccisa dev'essere stata Kelly Van Ryan, dopotutto è stata lei a iniziare questa storia.
Ako je Suzie ubijena, verovatno je to uradila Kelly. Ona je sve ovo i zapoèela.
A iniziare il capitolo più rischioso di una vita destinata a bruciarsi in un baleno?
Ko je spreman stupiti u najopasnije poglavlje vašeg mladoga i ne baš dugoga života?
Sono stanca, e tu faresti meglio a iniziare a andartene a casa.
Umorna sam, a i ti treba da ideš kuæi
Voi Murtaugh fareste meglio a iniziare a sfornare nipoti se volete competere.
Vi Murtaughi morate poèeti izbacivati unuke ako hoæete konkurirati.
Vince Papale obbliga i Giants a iniziare da dietro le loro 15 yards.
"Vince Papale vraæa Giantse unutar njihovih 15 yardi."
Visto che tutte le nostre conversazioni finiscono con un loro "Va bene", perche' si disturbano a iniziare una discussione?
Ako se svi naši razgovori završavaju tako što on kaže"dobro, " zašto se onda, uopæe, svaðati?
So che e' stato tuo fratello a iniziare tutto questo, ma adesso, l'unico modo che abbiamo di aiutare tuo figlio e' quello di ripristinare la memoria e i poteri di Kara.
Znam da je tvoj brat zapoèeo ovo, ali sada, jedini naèin da pomognemo tvom sinu, je da vratiš Kari njeno pamæenje i njene moæi.
Vado a iniziare i tuoi documenti per l'estradizione.
Одох да припремим твоје папире за изручење.
E se fosse lei a dirgli... che sei stato tu a iniziare?
Šta ako mu ona kaže da si ti kriv?
Vedendo che tutto era sistemato in cielo e in terra, l'imperatore andò a iniziare la sua meditazione dei 500 anni,
Neka sve bude dobro na Nebu i Zemlji. Vladajuæi car je otišao, da poène svoju meditaciju od 500 godina.
Allora, abbiamo preparato i documenti... e siamo pronti a iniziare le procedure contro Osborne, se lei ne ha sempre l'intenzione.
Дакле, средили смо папире и спремни смо да тужимо Озборна... ако ви тако решите, гђо.
Dobbiamo essere pronti a iniziare non appena saranno qui.
Moramo da budemo spremni za operaciju kad se vrate.
Sono certa che lei sappia che non sono stati gli Jedi a iniziare la Guerra dei Cloni.
Sigurna sam da ste svesni da Jedi nisu zapoèeli Rat klonova.
Sono abituata a iniziare a lavorare molto presto...
Ja sam nekad ranije poèinjala sa radom.
Signor Reynholm, e' pronto a iniziare il controinterrogatorio della signora Reynholm?
G. Reynholm, spremni ste za unakrsno ispitivanje?
Ho provato a iniziare un'attivita' da solo, e ho fallito, ok?
Покушао сам да створим своје власништво, и ударио сам се.
Non so cosa sia, ma non riesco proprio a iniziare a cercare un sostituto, nel caso dovesse lasciare.
Не знам шта је у питану, али не могу да нађем замену за њега.
Voglio ringraziarvi tutti per aver aiutato lo "Stowaway" a iniziare bene la stagione.
Samo vam svima želim zahvaliti što ste pomogli da slapi putnik otpoène sezonu.
Ma non sono sicuro di essere pronto a iniziare una relazione.
Samo nisam siguran da sam spreman za vezu.
Se i nostri artisti vogliono accomodarsi, siamo pronti a iniziare la lettura.
Molim glumce da se smeste. Uskoro æemo poèeti sa èitanjem.
Sono pronto a iniziare il prossimo ciclo di chemio.
Spreman sam za sledeæu turu hemoterapije.
Non dovrebbe essere in sala conferenze a iniziare gli interrogatori?
Zar ne bi trebali biti u sobi za sastanke da poènete ispitivanja.
Vado a iniziare a prepararmi per incontrare tuo padre.
Poèeæu sa pripremama za susret sa tvojim ocem.
Raptor Alfa 1 autorizzato a iniziare operazione Free Castle.
Ovdje kontrola. Raptor Alfa 1, započni oslobađanje Dvorca.
Dormiremo qui stasera, e noi provvederemo a iniziare una nuova zattera domani.
Prespavat æemo, i sutra napraviti novu splav.
Ha detto che... la psichiatria e' anche peggio dell'isolamento, e io non riesco neanche... a iniziare, non ce la faccio.
Kaže da je Ludara gora od Šua. A ja ne mogu ni da poènem da...
Non voglio aspettare... a iniziare la mia eternita' insieme a te, non posso.
Ne želim više da čekam da započnem svoju večnost sa tobom. Ne mogu.
A iniziare dalla festa per il Memorial Day di domani?
Почевши од сутрашње прославе Дана сећања?
Anche solo la minima traccia rovinerebbe il panino costringendoci a iniziare il procedimento da capo, e credo che nessuno dei due ne sarebbe particolarmente felice.
Ako ga ima i samo u tragovima, uèiniæe ceo sendviè beskorisnim, pa æemo morati ceo proces da ponovimo, u èemu ne bi uživalo ni jedno od nas.
Vado a iniziare a sistemare la mia stanza, cosi' lo depenno dalle cose da fare.
Poèeæu sa ukrašavanjem sobe. Da precrtam to sa liste.
Dovremmo essere pronti a iniziare da domani...
Mislim da æemo startovati.. do sutra popodne.
Quindi la scorsa primavera, mentre mi preparavo a iniziare a scrivere la biografia di Maometto, ho capito che avevo bisogno di leggere propriamente il Corano... nel modo più proprio che potevo.
I tako prošlog proleća, dok sam se pripremala da počnem pisanje Muhamedove biografije, shvatila sam da moram da pročitam Kuran kako dolikuje - to jest, koliko god dolično to budem mogla.
Dopo tre anni - un sacco di programmazione insieme ad altri studenti laureati del laboratorio - Kismet era pronto a iniziare a interagire con la gente.
Pa, posle tri godine, puno programiranja, rada sa kolegama u laboratoriji, Kismet je bio spreman da počne interakciju sa ljudima.
E penso che a iniziare debba essere un medico, cioè io.
Mislim da jedan lekar može da pokrene to, to sam ja.
Ero in metropolitana ieri con questa cassa di posta, e vi assicuro che serve a iniziare la conversazione.
Јуче сам била у метроу са овим сандучићем, који је у ствари покретач разговора.
Voglio dire che questi ragazzini sono riusciti a esprimere loro stessi e a iniziare ad esprimere anche le loro idee.
Mislim na to da su bili sposobni da se izraze i da počnu da izražavaju svoje ideje.
Quello che pensavo sarebbe stata la limitazione ultima si è in realtà trasformata nella liberazione ultima, perché ogni volta che creavo, la distruzione mi riportava in una posizione neutra in cui mi sentivo rinato e pronto a iniziare un nuovo progetto.
Ono što sam smatrao za ograničenost postalo je sloboda. Svaki put kada bih nešto stvorio, proces uništenja me je doveo na neutralno mesto gde sam se osećao spremnim da započnem novo delo.
Ha difficoltà a iniziare una conversazione, si sente a disagio e quando si innervosisce si chiude completamente in sé stesso.
Teško započinje razgovor, oseća se neugodno, a kada se iznervira, on se blokira.
È stata mandata a iniziare una nuova vita in un nuovo paese da sola all'età di 12 anni.
Poslali su je u novi život u novoj zemlji samu, sa 12 godina.
0.85433077812195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта ако не запечемо пре снега? 